快速提取MKV字幕檔案

MKV是一種影音格式…
有時候搶先看的時候 畫值不是很好 但是 檔案別砍掉阿~
說不定他字幕是翻得很好的…
所以 可以把他提出來…
等到出1080p的時候 在掛上去 XD

這次會用到的程式為:mkvtoolnix

第1步:下載

載點:mkvtoolnix-unicode-1.7.rar
解壓縮密碼:skybox.pp.ru

第2步:開起 MKVextractGUI.exe

第3步:開起MKV檔案

第4步:出來了… 影片 聲音 還有字幕

我這個影片 有兩種字幕可以選
所以.. 可以兩個都輸出

第5步:按下 Extract 輸出

第6步:輸出 完成

第7步:看到有兩個字幕了…

ASS字幕 用記事本開起就可以編輯了...
不建議 在封回mkv內
因為 畫值一定會降
所以.. 外掛字幕就好 ^^

Categorized: 未分類

3 comments on “快速提取MKV字幕檔案

  1. 現在才知道有這東東~我都去射手網~

    Sky37042回覆:
    我覺得射手網那邊的字幕 動畫翻得不是很滿意

  2. 只要你沒有拿其他軟體重新編碼
    封回mkv內
    !!!!!!!畫質是不會降的!!!!!!!!!
    Track的內容只要不去更改
    你拆出來再重新封回去個幾千幾萬次都還是同一個東西